Sí. Los inmigrantes indocumentados en Florida tienen el mismo derecho que cualquier otra persona a presentar una demanda por lesiones personales. Bajo la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los EE. UU., toda persona en suelo estadounidense tiene derecho a acceder al sistema de tribunales civiles, independientemente de su estatus migratorio. Los tribunales de Florida han respaldado sistemáticamente este derecho.

Presentar una demanda por lesiones personales es un asunto civil, completamente independiente de la aplicación de las leyes de inmigración. Su abogado no tiene la obligación de reportar su estatus a ninguna agencia gubernamental. La misma compensación disponible para cualquier víctima de lesiones —gastos médicos, salarios perdidos, dolor y sufrimiento— está disponible para usted.

Muchas personas en Lake Worth, Boca Raton y Boynton Beach retrasan la llamada debido a este miedo. El plazo de dos años se aplica a todos.

¿Afectará mi estatus migratorio a mi caso de lesiones personales?

En la mayoría de los casos, no. Los tribunales de Florida se centran en quién fue negligente y qué lesiones resultaron; su ciudadanía o estatus de visa es irrelevante para ambos. Los abogados defensores a veces intentan sacar a relucir el estatus migratorio para influir en un jurado. Un abogado con experiencia anticipa esto y sabe cómo bloquearlo antes de que llegue a juicio.

El único aspecto en el que el estatus puede volverse relevante son los salarios perdidos, específicamente si usted estaba autorizado para trabajar. Existen estrategias legales para esta situación. Todo lo que comparta con su abogado está protegido por el secreto profesional entre abogado y cliente. Warner & Fitzmartin atiende a clientes inmigrantes en los condados de Palm Beach y Broward con total discreción.

¿El abogado o el tribunal reportarán mi estatus migratorio?

No. Su abogado de lesiones personales no tiene ninguna obligación legal de reportar su estatus migratorio a ninguna agencia gubernamental, ya sea federal o estatal. Todo lo que discuta está protegido por el secreto profesional entre abogado y cliente. Presentar una demanda civil no desencadena ninguna acción de control migratorio, y ambos sistemas no comparten información entre sí.

Qué debo hacer después de un accidente si no tengo papeles

Los pasos para proteger su salud y su reclamo son los mismos para todos, independientemente de su estatus migratorio:

  • Llame al 911 si puede hacerlo. Obtener atención médica es la prioridad; la respuesta rutinaria a los accidentes se centra en documentar el choque, no en la aplicación de las leyes de inmigración.
  • Hazte revisar por un médico, incluso si te sientes bien al principio. Algunas lesiones, especialmente las internas, no muestran síntomas de inmediato, y una visita médica documentada cerca de la fecha del accidente también fortalece tu reclamo.
  • Toma fotos y videos de la escena, los vehículos y cualquier lesión visible si está físicamente capaz de hacerlo.
  • Ten cuidado al hablar sobre la culpa en el lugar de los hechos, ya sea con el otro conductor, los transeúntes o el oficial que responda. Cualquier cosa que proporcione voluntariamente más allá de lo necesario para completar el informe del accidente puede ser utilizada potencialmente más adelante. La ley de Florida otorga cierta protección a las declaraciones requeridas para completar el informe oficial del accidente —ese informe en sí generalmente no se puede usar como evidencia de culpa en un juicio civil (Fla. Stat. § 316.066)—, pero esa protección es más limitada de lo que la gente supone, por lo que sigue siendo mejor ceñirse a los hechos y reservarse los detalles para su abogado.
  • Comuníquese con un abogado lo antes posible. Cuanto antes se documente su caso, más sólido será, y su abogado podrá comunicarse con las compañías de seguros en su nombre para que usted no tenga que hacerlo.

¿Necesito un número de seguro social para contratar a un abogado de lesiones personales?

No. No necesita un número de Seguro Social para contratar a un abogado o para presentar una demanda por lesiones personales en el sistema judicial civil de Florida. Los acuerdos de retención y las demandas no requieren comprobante de un número de Seguro Social. Si su caso se resuelve, se puede utilizar un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) cuando la declaración de impuestos sea relevante, pero no es un requisito para entablar o proseguir su reclamo.

¿Ir al hospital o presentar una denuncia policial me pone en riesgo?

Presentar un informe policial después de un choque es una parte rutinaria para documentar la responsabilidad y construir su reclamo. Los oficiales que responden a un choque se concentran en investigar lo que sucedió, no en hacer cumplir las leyes de inmigración, aunque aún es prudente limitar sus declaraciones a los hechos necesarios para el informe, como se describió anteriormente.

En cuanto a los hospitales: según el Proyecto de Ley 1718 del Senado de Florida (con vigencia a partir de julio de 2023), los hospitales que aceptan Medicaid están obligados a preguntar a los pacientes en los formularios de admisión si son ciudadanos estadounidenses o si se encuentran legalmente presentes. Por ley, estos formularios deben indicar que su respuesta no afecta la atención que recibe ni será reportada a las autoridades de inmigración, y se le permite negarse a responder la pregunta. Buscar atención médica de emergencia después de un accidente sigue siendo uno de los pasos más importantes que puede dar, tanto para su salud como para su reclamo.

¿Puede mi familia recibir una compensación si nuestro ser querido murió en un accidente y no tenía papeles?

Sí. La Ley de Muerte por Negligencia de Florida (Fla. Stat. § 768.19 y siguientes) no restringe la compensación basándose en el estatus migratorio. Los familiares sobrevivientes —cónyuge, hijos o padres— pueden reclamar una indemnización por la pérdida de apoyo financiero, gastos funerarios y pérdida de compañía. No tener documentos no impide presentar la demanda, aunque puede afectar la forma en que se calculan los futuros ingresos perdidos. Un abogado con experiencia en estos casos sabe cómo estructurar y documentar esa parte de la demanda.

¿Cómo demuestro los salarios perdidos si me pagaban en efectivo?

Recibir pagos en efectivo no lo descalifica para recuperar salarios caídos; significa que la prueba se construye de manera diferente. Los registros bancarios que muestran depósitos constantes antes del accidente, cartas de empleadores o clientes que confirman su pago y horas, testimonios de compañeros de trabajo e intercambios de mensajes de texto sobre el trabajo y el pago pueden establecer lo que ganó. Cuanto antes comience su abogado a documentar sus ingresos, más sólida será la reclamación; los empleadores cambian, los registros desaparecen y los recuerdos se desvanecen.

¿Es gravable mi acuerdo por lesiones personales?

Por lo general, no. Según la ley federal de impuestos (IRC § 104(a)(2)), la compensación que recibe por una lesión física o enfermedad física —incluidos los gastos médicos, los salarios caídos vinculados a esa lesión, y el dolor y sufrimiento— está excluida del ingreso gravable. Esta regla se aplica de la misma manera independientemente del estatus migratorio. Ciertas partes de un acuerdo, como los daños punitivos o los intereses, pueden estar sujetas a impuestos, por lo que vale la pena hablar sobre los detalles específicos de su acuerdo con un profesional de impuestos. Esta es información general, no asesoramiento fiscal.

Cada caso es diferente, pero si te lesionaste en un accidente y tu estatus migratorio es la razón por la que aún no has llamado a un abogado, eso no debería ser lo que te detenga. Llama Warner & Fitzmartin Abogados de Lesiones Personales para una conversación confidencial sobre su situación y qué documentación podemos ayudarle a elaborar.

Warner & Fitzmartin maneja reclamos por lesiones personales; esta página habla únicamente de sus derechos y opciones en un caso de lesiones personales. No es asesoramiento legal de inmigración y no aborda preguntas sobre su estatus migratorio, caso o procedimientos. Para esas preguntas, consulte a un abogado de inmigración con licencia.